kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kubungúla

verbetransitifVérifiépage 177

Définitions

  1. 1
    Sélectionner, séparer, choisir. Distinguer, écarter des autres.

    PT Selecionar, separar, escolher. Apurar, afastar dos outros.·EN To select, separate, choose. To single out, set apart from others.

  2. 2
    Kuribungula, v. r. Se distinguer; s'éloigner. Cesser de vivre en commun.

    PT Kuribungula, v. r. Extremar-se; afastar-se. Deixar de viver em comum.·EN Kuribungula, v. r. To set oneself apart; to withdraw. To stop living in common.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 177 (left)

Kúbungula

verbetransitifintransitifVérifiépage 177

Définitions

  1. 1
    Ensorceler. Se dit du sorcier quand il va danser aux portes des voisins:

    PT Enfeitiçar. Diz-se do feiticeiro quando vai dançar às portas dos vizinhos:·EN To bewitch. Said of the sorcerer when he goes to dance at the neighbours' doors:

    • muloji ubingula m' usuku
Source · Assis Júnior (années 1940), page 177 (left)