Kukatula

verbetransitifintransitifÀ revoirpage 195

1
verbetransitif
Retirer; excepter; exclure.
PT Tirar; exceptuar; excluir.·EN To remove; to except; to exclude.
Dans les contes populaires
- Eme ki nganda kukatula kaxitu, eie uátala ki a ngi bana o mbangala mu mutue.Moi, quand je prendrai un morceau de viande, tu verras qu'ils me le donnent sur la tête.XXXIV · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
2
verbeintransitif
Participer.
PT Participar.·EN To participate.
- u akatula ku mulji ua
3
Sembler.
PT Parecer.·EN To seem.
4
Kurikatula, v. r. S'éliminer; s'exclure.
PT Kurikatula, v. r. Eliminar-se; excluir-se.·EN Kurikatula, v. r. To eliminate oneself; to exclude oneself.
- mu kizomba kiá ng'arikatula-mi-mu
Kurikatula