Kúbika

verbenomtransitifintransitifVérifiépage 169

1
Augurer; prédire des événements funestes ou désagréables.
PT Agourar; predizer acontecimentos funestos ou desagradáveis.·EN To augur; to foretell dire or unpleasant events.
2
Piailler; chanter (en parlant des oiseaux nocturnes).
PT Piar; cantar (falando das aves noturnas)·EN To cheep; to sing (speaking of nocturnal birds).
3
Ululer; hurler.
PT Ulular; uivar·EN To ululate; to howl.
4
figuré
Se lamenter (en pleurant).
PT Lamentar (chorando)·EN To lament (weeping).
5
nom
Augure; vaticination.
PT Agouro; vaticínio.·EN Omen; prophecy.
6
Cri plaintif des oiseaux nocturnes.
PT Grito plangente das aves noturnas.·EN The plaintive cry of nocturnal birds.
7
La voix plaintive du chien.
PT A voz lastimosa do cão.·EN The plaintive howl of the dog.
8
Présage; hurlement; ululement.
PT Presságio; uivo; ululo.·EN Presage; howl; ululation.

Kubika

verbeintransitiftransitifVérifiépage 169

1
Servir; rendre des services de toute nature.
PT Servir; prestar serviços de qualquer natureza.·EN To serve; to render services of any kind.
2
Être militaire, esclave.
PT Ser militar, escravo.·EN To be a soldier, a slave.
3
verbetransitif
Préparer; pétrir.
PT Preparar; amassar.·EN To prepare; to knead.
- kubika junji
4
Fabriquer; cuisiner.
PT Fabricar; cozinhar.·EN To manufacture; to cook.
5
Kuribika, v. r. S'asservir.
PT Kuribika, v. r. Escravizar-se.·EN Kuribika, v. r. To enslave oneself.
Kuribika