kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kubéta

verbenomintransitifVérifiépage 168

Définitions

  1. 1
    Être mou.

    PT Estar mole.·EN To be soft.

    • funji i abéle
  2. 2
    Être moins consistant.

    PT Ser menos consistente.·EN To be less consistent.

  3. 3
    Être mouillé; détrempé.

    PT Estar molhado; empapado.·EN To be wet; soaked.

    • mulele u abéte
  4. 4
    sub. Manque de consistance.

    PT sub. Falta de consistência.·EN sub. Lack of consistency.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 168 (right)

Kúbeta

verbenomintransitiftransitifVérifiépage 168

Définitions

  1. 1
    Frapper; battre.

    PT Espancar; bater.·EN To beat; to hit.

  2. 2
    Être meilleur, supérieur.

    PT Ser melhor, superior.·EN To be better, superior.

  3. 3
    Dépasser en qualité, étendue ou hauteur.

    PT Exceder em qualidade, extensão ou altura.·EN To exceed in quality, extent or height.

    • o iô u abeta o kuuaba
  4. 4
    Frapper; agresser.

    PT Dar pancada; agredir·EN To strike; to assault.

  5. 5
    figuré
    Défaire; vaincre.

    PT Derrotar; vencer·EN To defeat; to overcome.

  6. 6
    nom
    acte de battre.

    PT ato de bater.·EN act of beating.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 168 (right)