kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kubeluka

verbeintransitifVérifiépage 167

Définitions

  1. 1
    Faire une embardée ; se dévier (de sa course).

    PT Guinar; desviar-se (da carreira).·EN To swerve; to deviate (from one's course).

  2. 2
    Se dégager ; esquiver ; se soustraire.

    PT Quitar-se; esquivar-se; furtar-se.·EN To free oneself; to dodge; to evade.

  3. 3
    Se dit de l'acte d'empêcher un adversaire de nous rattraper à la course en se déportant sur le côté.

    PT Diz-se do ato de evitar que o adversário nos alcance na carreira, desviando-nos para o lado.·EN Said of the act of preventing an opponent from catching us in a race by swerving to the side.

  4. 4
    nom
    Bord ; embardée.

    PT Bordo; guinada.·EN Side; swerve.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 167 (right)