Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kubekéla

verbenomintransitifVérifiépage 167

Définitions

  1. 1
    Osciller; remuer.

    PT Oscilar; bulir.·EN To oscillate; to stir.

  2. 2
    Se balancer, se mouvoir doucement.

    PT Menear, mover-se brandamente.·EN To sway, to move gently.

  3. 3
    nom
    Oscillation; balancement.

    PT Oscilação; meneio.·EN Oscillation; swaying.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 167 (left)

Kúbekela

verbetransitifintransitifVérifiépage 167

Définitions

  1. 1
    Apporter (pour autrui)

    PT Trazer (para outrem)·EN To bring (for another)

  2. 2
    Être porteur de.

    PT Ser portador de.·EN To be the bearer of.

  3. 3
    Présenter; conduire (par quelqu'un ou par voie de)

    PT Apresentar; conduzir (por alguém ou por via de)·EN To present; to lead (through someone or by way of)

  4. 4
    Amener à.

    PT Levar para.·EN To take to.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 167 (left)