kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kukindujula

verbetransitifVérifiépage 197

Définitions

  1. 1
    Se balancer à chaque instant.

    PT Balancear a cada momento.·EN To sway at every moment.

  2. 2
    Faire trotter, secouer.

    PT Fazer choutar, sacudir.·EN To make trot, to shake.

  3. 3
    Kurikindujula, v. r. Se balancer pendant longtemps.

    PT Kurikindujula, v. r. Balançar-se por largo tempo.·EN Kurikindujula, v. r. To sway for a long time.

  4. 4
    Se mouvoir à chaque pas.

    PT Mover-se a cada passo.·EN To move at every step.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 197 (left)