kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Isuma

Classe nominale IIInomplurielVérifiéplural · page 67

Définitions

  1. 1
    Événement jamais vu ni accompli

    PT Acontecimento nunca visto ou praticado·EN Event never seen or performed

  2. 2
    Événement surprenant et difficile à expliquer

    PT Sucesso surpreendente e de não fácil explicação·EN Surprising event not easily explained

  3. 3
    Miracle

    PT Milagre·EN Miracle

  4. 4
    Fait accompli d'une manière que l'on croit surnaturelle

    PT Facto realizado de um modo que se crê sobrenatural·EN Fact accomplished in a manner believed to be supernatural

  5. 5
    Chose qui dépasse toute considération

    PT Coisa que excede toda a ponderação·EN Something that exceeds all consideration

  6. 6
    Prodige; merveille

    PT Prodígio; maravilha·EN Prodigy; wonder

  7. 7
    Stupéfaction

    PT Assombro·EN Astonishment

  8. 8
    Ébahissement

    PT Pasmo·EN Amazement

  9. 9
    • adj. Surnaturel
    • Merveilleux
    • Extraordinaire; admirable
    • Qui fait des miracles.
    • Qui cause de l'admiration.

    PT adj. Sobrenatural · Maravilhoso · Extraordinário; admirável · Que faz milagres. · Que causa admiração.·EN adj. Supernatural · Wonderful · Extraordinary; admirable · That performs miracles. · That causes admiration.

    • Mukua isuma
Source · Assis Júnior (années 1940), page 67 (left)