kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Inguanji

Classe nominale IIInomadjectifÀ revoirplural · page 64

Définitions

  1. 1
    • Tribu de brigands affamés qui infestaient les villages
    • Groupe d'individus que la famine poussait à attaquer et à avaler tout ce qu'ils trouvaient.

    PT Tribo de salteadores famintos que infestavam as povoações · Grupo de indivíduos que assolados pela fome assaltavam e tragavam o que alcançassem.·EN Tribe of starving brigands who plagued the settlements · Group of individuals who, stricken by hunger, attacked and devoured whatever they could reach.

    • ki ejile o nzala ia inguanji
  2. 2
    • Hommes sordides, décharnés et mal nourris
    • fig. Spectres
    • Fantômes.

    PT Homens sórdidos, esgravitados e mal alimentados · fig. Espectros · Fantasmas.·EN Sordid, emaciated and poorly fed men · fig. Spectres · Ghosts.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 64 (left)