Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Nzála

Classe nominale IXnomÀ revoirpage 382

Définitions

  1. 1
    Faim ; appétit ; envie de manger.

    PT Fome; apetite; vontade de comer.·EN Hunger; appetite; desire to eat.

    Dans les contes populaires

    • Nzala ia mu kuata.La faim le saisit.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
    • Kizua eki, nzala ia mu kuata.Un jour, la faim s'empara de lui.XXIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
  2. 2
    Pénurie ; misère.

    PT Penúria; miséria.·EN Penury; misery.

  3. 3
    figuré
    Besoin ; nécessité : Kusumba kua—kutexl.

    PT Precisão; necessidade: Kusumba kua—kutexl.·EN Need; necessity: Kusumba kua—kutexl.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 382 (left)