kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Íngo

Classe nominale IXnomVérifiépage 63

Définitions

  1. 1
    zoologie
    • Animal digitigrade de la fam. des félidés
    • Tigre :
    • Mammifère félidé
    • Jaguar :
    • fig. Homme sanguinaire, cruel, aux mauvais instincts

    PT Animal digitígrado da fam. dos felinos · Tigre: · Mamífero felida · Onça: · fig. Homem sanguinário, cruel, de maus instintos·EN Digitigrade animal of the fam. of felines · Tiger: · Felid mammal · Jaguar: · fig. Bloodthirsty, cruel man of evil instincts

    • u ala ni'mbua ieíngo ki i uu kuat'ê
    • íngo i asueka oidla
  2. 2
    • Le plus grand et le plus féroce des oiseaux de proie
    • Vautour griffon.
    • Vautour. Il est plus connu sous le nom de «tigre do céu»

    PT O maior e mais feroz das aves rapaces · Grifardo. · Abutre. É mais conhecido por «tigre do céu»·EN The largest and most ferocious of birds of prey · Griffon vulture. · Vulture. It is better known as «tigre do céu»

    • íngo ia riúlu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 63 (right)