Tuta

Classe nominale IVnomÀ revoirpage 367

1
abréviation
abréviation de rituta. Nuage.
PT abreviatura de rituta. Núvem.·EN abbreviation of rituta. Cloud.
Dans les contes populaires
- Ha tuamesena, tuta dingi; ha kî tuamesena, tuzeke-etu.Si nous le voulons, nous en dirons davantage; si nous ne le voulons pas, allons dormir.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Kitangana, tuhatu tuatuluka; tuta masanga mu menia; Kazundu uabokona mu disanga.Au bout d'un moment, les filles descendent ; elles mettent les cruches dans l'eau ; Grenouille entre dans une cruche.XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
2
– ria nvula, bot. Graminée charnue glabre, fam. des Crassulacées (Kalanchoe Wel.) aux effets corrosifs et à utilisation ornementale.
PT – ria nvula, bot. Gramínea carnosa glabra, fam. das ciossuláceas (Kalanchoe Wel.) de efeitos corrosivos e utilização ornamental.·EN – ria nvula, bot. Smooth fleshy grass, family Crassulaceae (Kalanchoe Wel.) with corrosive effects and ornamental use.
- – ria nvula riavula mênha, polo ia muloji i avula masoxi–
3
Larme de Job, ou de Notre-Dame.
PT Lágrima de Job, ou de Nossa Senhora.·EN Job's tears, or Our Lady's tears.