kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Phanda

Classe nominale IXnomVérifiépage 336

Orthographe portugaisePánda

Définitions

  1. 1
    • Adultère.
    • Viol.

    PT Adultério. · Violação.·EN Adultery. · Rape; violation.

  2. 2
    Récipient en argile avec anses; amphore.

    PT Vasilha de barro com asas; ânfora.·EN Clay vessel with handles; amphora.

    • pánda ia maluvu
  3. 3
    Morceau de mafumeira sur la ralingue supérieure des filets de traîne ; flotteur. (Plus usité au pl. jipanda)

    PT Pedaço de mafumeira na tralha superior das redes de arraste; cortiça. (É m. us. no pl. jipanda)·EN Piece of mafumeira wood on the upper floatline of trawl nets; float. (More commonly used in the pl. jipanda)

  4. 4
    zoologie
    Oiseau échassier à bec allongé.

    PT Ave pernalta de bico alongado.·EN Wading bird with an elongated bill.

  5. 5
    botanique
    Grand arbre de la famille des légumineuses (berlinia brachyetsgia), aux propriétés médicinales et ornementales.

    PT Grande árvore fam. das leguminosas (berlinia brachyetsgia), de propriedades medicinal e ornamental.·EN Large tree of the legume family (berlinia brachyetsgia), with medicinal and ornamental properties.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 336 (left)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée