kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Ngámba

Classe nominale IXnomVérifiépage 42

Définitions

  1. 1
    botanique
    Plante horticole produisant un tubercule semblable à la pomme de terre ; espèce d'igname.

    PT Planta hortícola produtora de um tubérculo semelhante à batata; espécie de inhame.·EN Horticultural plant producing a tuber similar to the potato; a type of yam.

  2. 2
    chorographie
    Localité et poste de la circonscription civile d'Andulo (Ndulu), district et province du Bié, avec 22 416 habitants, une station télégrapho-postale, une école rurale et une Mission Évangélique (à Capango).

    PT Povoação e posto da circunscrição civil do Andulo (Ndulu), distrito e província do Bié, com 22.416 habitantes, estação telégrafo-postal, escola rural e Missão Evangélica (em Capango).·EN Town and post of the civil circumscription of Andulo (Ndulu), district and province of Bié, with 22,416 inhabitants, a telegraph-postal station, a rural school and an Evangelical Mission (at Capango).

Source · Assis Júnior (années 1940), page 42 (right)

Ngâmba

Classe nominale IXnomVérifiépage 42

Définitions

  1. 1
    Celui qui transporte des charges ou fait des transports ; porteur.

    PT Aquele que transporta cargas ou faz fretes; carregador.·EN One who transports loads or does haulage; porter.

  2. 2
    Serviteur employé au transport de charges ; garçon de fret.

    PT Servente empregado em transporte de cargas; moço de fretes.·EN Servant employed in transporting loads; haulage boy.

  3. 3
    Émissaire ; messager ; envoyé.

    PT Emissário; mensageiro; mandado.·EN Emissary; messenger; envoy.

    • a ngi tumisa ngâmba
Source · Assis Júnior (années 1940), page 42 (right)