kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Máfunda

Classe nominale IVnomVérifiéplural · page 275

Définitions

  1. 1
    Petits sacs en feuilles de mutôe, pour le transport et la conservation des kolas.

    PT Saquinhos de folhas de mutôe, para condução e conservação de colas.·EN Small bags made of mutôe leaves, for transporting and preserving kola nuts.

  2. 2
    Profondeurs. Distance du devant au côté opposé. Profondeur supposée insondable et ténébreuse. Abîme. Précipice; tourbillon; pélagos. Tout ce qui dépasse ce qui est déjà excessif. fig. Mystère.

    PT Profundezas. Distância da frente ao lado oposto. Profundidade que se supõe insondável e tenebrosa. Abismo. Despenhadeiro; voragem; pélago. Tudo quanto excede o que de si é excessivo. fig. Mistério.·EN Depths. Distance from the front to the opposite side. Depth supposed to be unfathomable and dark. Abyss. Precipice; whirlpool; deep. All that exceeds what is already excessive. fig. Mystery.

    • mbenji i ai kumáfunda
    • máfunda ma Kalúngà
Source · Assis Júnior (années 1940), page 275 (right)