Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kwaluka

verbetransitifintransitifVérifiépage 159

Orthographe portugaiseKualúka

Définitions

  1. 1
    Prendre soin; être prudent, faire attention.

    PT Tomar conta; ter cautela, cuidado.·EN To take care; to be cautious, careful.

    • aluka o imbamba la ngene
  2. 2
    Surveiller; garder.

    PT Vigiar; guardar.·EN To watch; to guard.

    • aluka mukuenu
  3. 3
    Remarquer; faire attention.

    PT Reparar; estar com atenção.·EN To notice; to pay attention.

  4. 4
    • Kurialuka, v. r. Se garder, prendre soin de soi; se précautionner.
    • Se prémunir; se protéger.

    PT Kurialuka, v. r. Guardar-se, cuidar-se; acautelar-se. · Reogaurdar-se; premunir-se.·EN Kurialuka, v. r. To take care of oneself; to be cautious. · To protect oneself; to take precautions.

    • rialuke
Source · Assis Júnior (années 1940), page 159 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée