kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kusangumuna

verbetransitifVérifiépage 231

Définitions

  1. 1
    Dégeler; faire fondre.

    PT Descongelar; derreter·EN To thaw; to melt.

  2. 2
    Donner du plaisir à.

    PT Dar prazer a.·EN To give pleasure to.

  3. 3
    Exulter (Se dit de prendre toute boisson alcoolisée le matin pour combattre le froid.)

    PT Exultar (Diz-se do tomar qualquer bebida alcoólica, de manhã, para combater o frio.)·EN To exult (Said of taking any alcoholic drink in the morning to combat the cold.)

    • manhinga
  4. 4
    • Kurisangumuna, e r. Se dégeler, se réchauffer.
    • Prendre quelque chose de chaud ou d'alcoolisé (par un matin froid).
    • fig. Se fondre.

    PT Kurisangumuna, e r. Descongelar-se, dar-se calor. · Tomar coisa quente ou alcoólica (em manhã fria). · fig. Derreter-se.·EN Kurisangumuna, e r. To thaw oneself, to warm oneself. · To take something hot or alcoholic (on a cold morning). · fig. To melt.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 231 (right)