Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kuxíla

verbenomintransitifVérifiépage 259

Définitions

  1. 1
    Être ou devenir sale. Manquer de propreté.

    PT Estar ou ficar sujo. Ter falta de limpeza.·EN To be or become dirty. To lack cleanliness.

  2. 2
    nom
    Saleté; immondice.

    PT Sujidade; imundície.·EN Dirtiness; filth.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 259 (right)

Kúxila

verbetransitifintransitifVérifiépage 259

Définitions

  1. 1
    Respecter; éviter. Ne pas importuner; traiter avec indulgence.

    PT Respeitar; evitar. Não molestar; tratar com indulgência.·EN To respect; to avoid. Not to disturb; to treat with indulgence.

  2. 2
    Être sobre, mesuré.

    PT Ser sóbrio, comedido.·EN To be sober, temperate.

  3. 3
    Plonger (pour attraper des cauris).

    PT Mergulhar (para apanhar o caurim).·EN To dive (to catch cowrie shells).

Source · Assis Júnior (années 1940), page 259 (right)