kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kúfula

verbeintransitifÀ revoirpage 182

Définitions

  1. 1
    Avoir du goût (en parlant de nourriture); avoir bon goût.

    PT Ter gosto (a comida); saber bem ao paladar.·EN To have flavour (of food); to taste good.

    • kúria ku afulu
  2. 2
    figuré
    Avoir de l'esprit.

    PT Ter chiste.·EN To have wit.

  3. 3
    Être insomniaque; perdre une nuit.

    PT Insonar; perder noite.·EN To be sleepless; to lose a night's sleep.

    • kúfula kilu
  4. 4
    Agir; être éveillé.

    PT Atuar; estar desperto.·EN To act; to be awake.

  5. 5
    Kurifula et r. Se réveiller.

    PT Kurifula e r. Acordar.·EN Kurifula and r. To wake up.

    • kuriclela, kúfula
  6. 6
    Veiller.

    PT Vigiar·EN To keep watch.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 182 (left)

Kufúla

verbenomtransitifintransitifVérifiépage 182

Définitions

  1. 1
    Cesser de faire; être négligent.

    PT Deixar de fazer; ser omisso.·EN To cease to do; to be remiss.

  2. 2
    S'abstenir.

    PT Abster-se.·EN To abstain.

  3. 3
    nom
    Omission.

    PT Omissão.·EN Omission.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 182 (left)