kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kúria

verbenomtransitifintransitifVérifiépage 226

Définitions

  1. 1
    Manger.

    PT Comer.·EN To eat.

  2. 2
    Être coloré, vif, teinté.

    PT Estar colorido, vivo, tinto.·EN To be colourful, vivid, tinted.

    • jimbumbaj'ári
  3. 3
    Escroquer; tromper; illusionner.

    PT Intrujar; enganar; iludir.·EN To swindle; to deceive; to delude.

    • kúriamatukuta
  4. 4
    verbetransitif
    Tuer.

    PT Matar.·EN To kill.

    • kúriamuenhu ua mutu
  5. 5
    nom
    Nourriture.

    PT Comida.·EN Food.

    • kúriaku alandula o ngombo
  6. 6
    Réveillon; souper.

    PT Consoada; ceia.·EN Christmas Eve supper; supper.

    • kúriakua usuku
  7. 7
    Cérémonie consistant à offrir, en pleine nuit, des aliments aux âmes des morts.

    PT Cerimónia que consiste na oferta, alta noite, de comidas às almas dos mortos.·EN Ceremony consisting of the offering, late at night, of food to the souls of the dead.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 226 (left)