kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kusakúka

verbeintransitifVérifiépage 229

Définitions

  1. 1
    Tourner la tête de côté (en réponse à un appel).

    PT Voltar a cabeça para o lado (por virtude de uma chamada).·EN To turn one's head to the side (in response to a call).

  2. 2
    Regarder en arrière :

    PT Olhar para trás:·EN To look back:

  3. 3
    Se retourner; se tourner.

    PT Virar-se; voltar-se.·EN To turn around; to turn oneself.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 229 (right)

Kúsakuka

verbeintransitifVérifiépage 229

Définitions

  1. 1
    Être purifié, guéri, sauvé.

    PT Ficar purificado, curado, salvo.·EN To become purified, cured, saved.

  2. 2
    Être libre (de la maladie, du mal, du péché) :

    PT Estar livre (da doença, do mal, do pecado):·EN To be free (from illness, evil, sin):

    • ng' asakuka mu kituxi
  3. 3
    Avoir la conscience nette.

    PT Ficar limpo de consciência.·EN To have a clear conscience.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 229 (right)