Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kunyongonona

verbetransitifVérifiépage 221

Orthographe portugaiseKunhongonona

Définitions

  1. 1
    • Tordre.
    • Déplacer quelque chose de sa place par torsion: ngirla ndenge l art.sokokela.
    • Désarticuler, séparer, arracher par torsion.
    • Détacher, disjoindre (en tordant)

    PT Retorcer. · Fazer deslocar algo do seu lugar por torceduras: ngirla ndenge l art.sokokela. · Desarticular, separar, arrancar por meio de torcimento. · Despegar, desunir (torcendo)·EN To twist. · To displace something from its place by twisting: ngirla ndenge l art.sokokela. · To disarticulate, separate, wrench by twisting. · To detach, disjoin (by twisting)

    • ía kunhongonona/ beka kisuelele
  2. 2
    nom
    Torsion ; entorse.

    PT Torcedura.·EN Twist; sprain.

  3. 3
    Est aussi réfléchi.

    PT É tb. r.·EN It is also reflexive.

    • ngirla ndenge i art.sokokela, ía kunhongonona/ beka kisuelele
Source · Assis Júnior (années 1940), page 221 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée