kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kirímbu

Classe nominale IIInomVérifiépage 143

Définitions

  1. 1
    • Place; esplanade.
    • Lieu pour les exercices.
    • Étendue de terrain dégagé et improductif.

    PT Largo; praça. · Lugar para exercícios. · Extensão de chão limpo e improdutivo.·EN Square; plaza. · Place for exercises. · Stretch of clear and unproductive ground.

  2. 2
    • Fer à marquer; sa marque.
    • Cachet; sceau

    PT Ferrete; sua marca. · Carimbo; selo·EN Brand; its mark. · Stamp; seal

  3. 3
    • (en blanc).
    • Empreinte digitale.
    • Signature.
    • Cachet.

    PT (em branco). · Impressão digital. · Firma. · Sinete.·EN (blank). · Fingerprint. · Signature. · Signet.

  4. 4
    chorographie
    Bourg et chef-lieu du poste de ce nom, circonscription civile d'Amboim, district du Quanza-Sul, province de Benguela. 5 359 hab.

    PT Pov. e sede do posto deste nome, circ. civ. do Amboim, distr. do Quanza-Sul, prov. de Benguela. 5.359 hab.·EN Village and post headquarters of this name, civil district of Amboim, district of Quanza-Sul, province of Benguela. 5,359 inhabitants.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 143 (left)

Kírimbu

Classe nominale IIInomadjectifVérifiépage 143

Définitions

  1. 1
    • Mal de ventre; trouble intestinal.
    • Révolte.
    • fig. Sensation de peur, de crainte.

    PT Dor de barriga; revolução intestinal. · Revolta. · fig. Sensação de medo, de temor.·EN Stomachache; intestinal upset. · Revolt. · fig. Sensation of fear, of dread.

  2. 2
    Danse tumultueuse.

    PT Dança tumultuosa.·EN Tumultuous dance.

  3. 3
    Fusion; mélange.

    PT Fusão; mistura.·EN Fusion; mixture.

  4. 4
    adj. Tumultueux; révolté.

    PT adj. Tumultuoso; revoltado.·EN adj. Tumultuous; rebellious.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 143 (right)