Sâmbu

Classe nominale IXnomVérifiépage 359

1
- Allusion, point de référence.
- Jeu de mots ; calembour.
- Réplique.
PT Alusão, ponto de referência. · Trocadilho; jogo de palavras. · Deixa.·EN Allusion, point of reference. · Pun; play on words. · Cue.
jisambu
2
- Bord d'un vêtement
- Frange; liseré.
PT Ponta de vestido · Fímbria.·EN Hem of a garment · Fringe; border.
- sâmbu ia mulele
3
- Permission de circuler de terre en terre ou d'un côté à l'autre.
- Ordre de transit
- Passeport.
PT Permissão para andar de terra em terra ou de um lado para o outro. · Ordem de trânsito · Passaporte.·EN Permission to travel from place to place or from one side to another. · Transit order · Passport.
4
- Samburá.
- Panier dans lequel les chasseurs transportent le matériel de chasse.
PT Samburá. · Cesto em que os caçadores transportam os artigos de caça.·EN Samburá. · Basket in which hunters carry hunting gear.
5
chorographie
Village et chef-lieu du poste du même nom, commune et district du Huambo, province de Benguela, 1685 m d'alt., 21 340 hab., bureau postal et Mission Cathol. Portugaise.
PT Pov. e sede do posto deste nome, conc. e distr. do Huambo, prov. de Benguela, 1685 mts. de alt., 21.340 hab., est. postal e Missão Catol. Portuguesa.·EN Village and seat of the post of the same name, municipality and district of Huambo, province of Benguela, 1685 m altitude, 21,340 inhabitants, postal station and Portuguese Catholic Mission.