Kyala

Classe nominale IIInomVérifiépage 113

Orthographe portugaiseKiâla

Définitions

1
Ongle.
PT Unha.·EN Nail.
- kiâla kia mulembu
kikoto
2
Le sabot des pachydermes et des ruminants.
PT O casco dos paquidermes e ruminantes.·EN The hoof of pachyderms and ruminants.
kikoto
3
Chacune des griffes des oiseaux de proie ou des bêtes carnassières.
PT Cada uma das unhas das aves de rapina ou das feras carniceiras.·EN Each of the claws of birds of prey or carnivorous beasts.
4
Griffe.
PT Garra.·EN Claw.
- kiâla kia hoji
5
Égratignure ; marque ou signe qui en résulte. fig. : main ; doigt.
PT Unhada; marca ou sinal que resulta. Figurado: mão; dedo.·EN Scratch; mark or sign that results. fig.: hand; finger.
6
Extrémité de certains outils et ustensiles.
PT Extremidade de algumas ferramentas e utensílios.·EN End of some tools and utensils.
7
La partie du marteau opposée à la tête.
PT A parte do martelo oposta à cabeça.·EN The part of the hammer opposite the head.
- kiâla kia nzundu
8
La partie recourbée du pied des insectes.
PT A parte recurvada do pé dos insetos.·EN The curved part of the foot of insects.
9
Pince ou pied des crabes.
PT Tenaz ou pé dos caranguejos.·EN Pincer or foot of crabs.
- kiâla kia hala
10
Ce qui a la forme d'un ongle ou d'une griffe.
PT O que tiver a forma de unha ou garra.·EN That which has the shape of a nail or claw.
11
botanique
Plante de la famille des citaminacées (musa paradisiaca). Bananier et son fruit.
PT Planta família das citamináceas (musa paradisiaca). Bananeira e seu fruto.·EN Plant of the Zingiberaceae family (musa paradisiaca). Banana tree and its fruit.
- kiâla kia'ngo