Ketu

adjectifpronomplurielpossessifVérifiéplural · page 113

1
- Notre; nôtre.
- De nos personnes.
PT Nossa; nosso. · Das nossas pessoas.·EN Our; ours. · Of our people.
- kambua ketu k'auaba
Dans les contes populaires
- Muene ua mu ixanene: "Samba, zá; imba o kamuimbu ketu."Il l'appela : « Samba, viens ; chante notre petite chanson. »VI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- Tuateletele kamusoso ketu, ha kauaba ha kaiiba. Ha bala mutu, uamba kuta, ate. Mahezu. (Akuâ atambujila: ‘A Nzambi.’)Nous avons raconté notre petite histoire, qu'elle soit bonne, qu'elle soit mauvaise. S'il y en a un qui dise « raconter » encore, qu'il raconte. Fin. (Les autres en chœur : « C'est de Dieu. »)XXI · raconté par Version A: the same informant as No. II
2
etu, adv. e pron. poss. pl. Vraiment nôtre. Appartenant à nos personnes.
PT etu, adv. e pron. poss. pl. Verdadeiramente nosso. Pertencente às nossas pessoas.·EN etu, adv. e pron. poss. pl. Truly ours. Belonging to our people.
- kanzo ketu 'etu