Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kamínya

Classe nominale IXadjectifnomVérifiépage 96

Orthographe portugaiseKamínha

Définitions

  1. 1
    • Celui des apprentis du chasseur chargé de couper la queue de la bête aussitôt après l'abattage.
    • Assistant.

    PT Aquele dos aprendizes do caçador encarregado de cortar o rabo da rês logo após abatida. · Ajudante.·EN The one among the hunter's apprentices tasked with cutting the tail of the animal immediately after it is killed. · Helper.

  2. 2
    • Couteau porté en pendentif pour achever la bête abattue et blessée.
    • Miséricorde.

    PT Faca que se traz pendente para matar a rês derrubada e ferida. · Misericórdia.·EN Knife carried hanging at the side to finish off a fallen and wounded animal. · Misericord.

  3. 3
    Celui qui donne le dernier coup de feu ou le coup mortel.

    PT O que dá o último tiro ou golpe mortal.·EN One who delivers the final shot or fatal blow.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 96 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée