Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Jiphata

Classe nominale IXnomplurielVérifiéplural · page 79

Orthographe portugaiseJipata

Définitions

  1. 1
    Doutes; Discordes; Controverses; Dissidences; Diversité d'opinions, d'intérêts; Débat; Discussion dans laquelle les débatteurs cherchent à rallier les assistants à leur opinion; Polémique; Désaccords; contrastes.

    PT Dúvidas; Discórdias; Controvérsias; Dissidências; Diversidade de opiniões, de interesses; Debate; Discussão em que os discutidores procuram trazer os assistentes à sua opinião; Polémica; Desavenças; contrastes.·EN Doubts; Discord; Controversies; Dissidences; Diversity of opinions, of interests; Debate; Discussion in which the debaters seek to bring those present round to their opinion; Polemic; Disagreements; contrasts.

    • arikuata jipata
  2. 2
    e intr. Ne pas croire; S'opposer à ce que dit autrui; Contredire; Objecter; douter; Se méfier.

    PT e intr. Descrer; Opor ao que outrem diz; Contradizer; Objetar; duvidar; Desconfiar.·EN e intr. To disbelieve; To oppose what another says; To contradict; To object; to doubt; To distrust.

    • Kúluajipata
  3. 3
    adj. Soupçonneux; Incrédule; Contradicteur; Polémiste; Méfiant.

    PT adj. Suspeitoso; Descrente; Contraditor; Polemista; Desconfiado.·EN adj. Suspicious; Unbelieving; Contradictory; Polemicist; Distrustful.

    • Mukuajipata
Source · Assis Júnior (années 1940), page 79 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée