kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Ísunji

Classe nominale IIInomplurielVérifiéplural · page 67

Définitions

  1. 1
    Visions

    PT Visões·EN Visions

  2. 2
    Images que, par superstition, on croit voir en rêves

    PT Imagens que, por superstição, se julga ver em sonhos·EN Images that, by superstition, one believes to see in dreams

  3. 3
    Apparitions fantastiques

    PT Aparições fantásticas·EN Fantastic apparitions

  4. 4
    Exaltation d'esprit

    PT Exaltação de espírito·EN Exaltation of spirit

  5. 5
    Délire

    PT Delírio·EN Delirium

  6. 6
    Propos impie et insultant

    PT Dito ímpio e insultante·EN Impious and insulting remark

  7. 7
    Malignité

    PT Malignidade·EN Malignity

  8. 8
    Méchanceté

    PT Malvadez·EN Wickedness

  9. 9
    Propos insultant contre ce qui est considéré comme sacré

    PT Dito insultante contra o que se considera sagrado·EN Insulting remark against what is considered sacred

  10. 10
    Blasphème

    PT Blasfémia·EN Blasphemy

  11. 11
    Propos indécoreux contre une personne très respectable

    PT Dito indecoroso contra pessoa muito respeitável·EN Indecorous remark against a very respectable person

  12. 12
    • e intr. Dire ou outrager avec des blasphèmes
    • Blasphémer.

    PT e intr. Dizer ou ultrajar com blasfémias · Blasfemar.·EN e intr. To say or outrage with blasphemies · To blaspheme.

    • Kutangaísunji
  13. 13
    adj. Blasphémateur.

    PT adj. Blasfemante.·EN adj. Blaspheming.

    • mukua ísunji
  14. 14
    • adj. e sub. Celui qui profère des blasphèmes
    • Blasphémateur
    • Visionnaire
    • Rêveur.

    PT adj. e sub. Que diz blasfémias · Blasfemo · Visionário · Sonhador.·EN adj. e sub. One who utters blasphemies · Blasphemer · Visionary · Dreamer.

    • Mutange aísunji
Source · Assis Júnior (années 1940), page 67 (left)