Fazer perguntas

A palavra interrogativa vem no fim

Nos exemplos de Chatelain, a palavra interrogativa fecha a pergunta. Diga o resto da frase, como numa afirmação, e acrescente a palavra interrogativa no fim.

Como perguntar

1. Diga o resto da frase.
2. Escolha a palavra interrogativa na tabela abaixo: como, onde, quem ou de que espécie.
3. Para perguntar quantos, encontre a classe do nome e use a forma de -kuxi que concorda com ele.
4. Ponha a palavra interrogativa no fim.

Deverá agora conseguir construir as perguntas das secções abaixo. São do próprio Chatelain.

As palavras interrogativas

Três palavras para onde

Chatelain explica que os três prefixos marcam três lugares em relação a uma coisa: mu- dentro dela, bu- na sua superfície, e ku- fora dela mas perto. Acrescenta que, na prática, os falantes não seguem isto à risca. Em caso de dúvida, a forma em ku- é a do seu exemplo abaixo.

Uma pergunta com a palavra para onde

São frases de exercício de Chatelain. Ele apresenta-as sem tradução, por isso o significado abaixo vem das palavras que ele próprio traduz.

Quantos

A palavra para quantos é -kuxi, e toma o prefixo da classe do nome contado, como um possessivo. Diga o nome no plural, depois a forma. Cada linha abaixo é uma classe.

Para responder, diga o número com o nome. Os números com os nomes

Quem e de que espécie

Chatelain dá uma palavra para quem e uma para de que espécie. A segunda pergunta pela qualidade ou pela espécie, e dela ele forma a palavra para quem; não é uma palavra geral para o quê. A palavra para quem vem no fim de uma pergunta sobre posse: o exemplo significa de quem são os escravos.

Pontos a observar

• Para pessoas, Chatelain dá duas formas de quantos, akuxi e kikuxi. Diz que kikuxi tem em mente um preço, como em quanto dinheiro.
• O dicionário escreve o fim das palavras para como e onde com bh, como em kyebhi, kwebhi e bhwebhi. Chatelain escreve b, e o curso segue o dicionário.

Mais cedo no curso

• Os números com os nomes
• Contar até dez