Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Twoso

Classe nominale XadjectifplurielindéfiniVérifiéplural · page 367

Orthographe portugaiseTuoso

Définitions

  1. 1
    • Tous; toutes
    • Entiers, complets.

    PT Todos; todas · Inteiros, completos.·EN All; every · Whole, complete.

    • tusanjituoso tu ajimbirila
  2. 2
    • La somme; l'ensemble; la totalité.
    • Tout.

    PT A soma; o conjunto; a totalidade. · Tudo.·EN The sum; the whole; the totality. · Everything.

    • tumatuosotu ajinatela mu'nzo
  3. 3
    • adv. Complètement; sans exception ni restriction.
    • Absolument tout.

    PT adv. Completamente; sem exceção ou restrição. · Absolutamente tudo.·EN adv. Completely; without exception or restriction. · Absolutely everything.

    • tuosololo
  4. 4
    pronomindéfini
    Quelconques; quels qu'ils soient.

    PT Quaisquer; sejam quais forem.·EN Whatever; whichever they may be.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 367 (left)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée