kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Pembele

Classe nominale IXnominterjectionÀ revoirpage 337

Définitions

  1. 1
    Félicitation ; congratulation.

    PT Felicitação; congratulação.·EN Congratulation; felicitation.

  2. 2
    Succès. Grâce; faveur.

    PT Bom êxito. Graça; mercê.·EN Success. Grace; favour.

    • a mu viala mupembeleia Nzambe
    • a mu viala mupembele ia Nzambe
  3. 3
    Don d'une personne gracieuse ; agrément ; faveur.

    PT Dom de pessoa graciosa; agrado; favor.·EN Gift of a gracious person; charm; favour.

  4. 4
    interjection
    • d'exhortation, d'applaudissement
    • Bravo! Très bien! Je te salue!

    PT de exortação, de aplauso · Bravo! Muito bem! Eu te saúdo!·EN of exhortation, of applause · Bravo! Well done! I salute you!

    • pembele 'olo!
Source · Assis Júnior (années 1940), page 337 (right)