Mulómbe

Classe nominale IIadjectifVérifiépage 312

1
Masqué; déguisé.
PT Mascarado.·EN Masked; disguised.
Dans les contes populaires
- Uasange a-Mulombe a Nganzu, uxi: "Sumbenu matemu!"Il trouva les Merles de Nganzu et dit : « Achetez des houes ! »XVI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- A-Mulombe a Nganzu ëxi: "Nanii ua mu bana matemu é?"Les Merles de Nganzu dirent : « À qui as-tu donné tes houes ? »XVI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
2
Celui qui salit avec du charbon.
PT Que suja com carvão.·EN One who dirties with charcoal.
3
Maudit.
PT Maldito.·EN Accursed.

Mulômbe

Classe nominale IInomadjectifVérifiépage 312

1
- Bleu.
- fig. Malédiction.
PT Azul. · fig. Maldição.·EN Blue. · fig. Curse.
- -a ngánza
2
adjectif
- Bleu foncé; bleu ardoise. Bleuté; sombre; obscur.
- Qui fait obscurcir.
PT Azul carregado; azul loio. Azulado; sombrio; escuro. · Que faz escurecer.·EN Deep blue; slate blue. Bluish; gloomy; dark. · That which darkens.