kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Mbúmbi

Classe nominale IXnomVérifiépage 31

Définitions

  1. 1
    Tumeur formée par le déplacement d'un viscère ou l'accumulation de sérosité dans le scrotum ; hydrocèle ; hernie ; scrotocèle ; rupture.

    PT Tumor formado pela deslocação de uma víscera, ou acumulação de serosidade no escroto; hidrocele; hérnia; escrotocele; quebradura.·EN Tumour formed by the displacement of a viscus, or accumulation of fluid in the scrotum; hydrocele; hernia; scrotocele; rupture.

  2. 2
    chorographie
    Affluent de la rive droite du fleuve Longa, à l'E. du lac Ngandu, dans la Quissama, district et province de Luanda.

    PT Afluente da margem direita do rio Longa, a E. do lago Ngandu, na Quissama, distrito e província de Luanda.·EN Tributary of the right bank of the Longa river, to the E. of Lake Ngandu, in Quissama, district and province of Luanda.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 31 (left)

Mbumbi

Classe nominale IXnomVérifiépage 31

Définitions

  1. 1
    Balle.

    PT Bola.·EN Ball.

    • mbumbi ia mutoto
  2. 2
    État ou forme de rondeur.

    PT Estado ou forma de redondo.·EN State or form of roundness.

  3. 3
    Portion de toute substance mise en boule; sang coagulé; morceau.

    PT Porção de qualquer substância feita em bola; sangue coalhado; posta.·EN Portion of any substance made into a ball; clotted blood; chunk.

    • mbumbi ia manhinga
  4. 4
    Rotondité.

    PT Rotundidade.·EN Rotundity.

  5. 5
    Masse de farine cuite ou frite; gâteau; boule de farine pétrie.

    PT Massa de farinha cozida ou frita; bolo; bola de farinha amassada.·EN Mass of cooked or fried flour; cake; ball of kneaded flour.

    • mbumbi ia funji
Source · Assis Júnior (années 1940), page 31 (left)