Mákota

Classe nominale IVadjectifnomplurielVérifiéplural · page 278

1
Notables ; magnats. Conseillers.
PT Próceres; magnates. Conselheiros.·EN Notables; magnates. Counsellors.
Dans les contes populaires
- O jixikinia, u ji bana ngoho jindemba; o iama ia makota, u i bana ngoho kakifuba kofelefele.Aux petits oiseaux, il ne donna que des miettes; aux grands animaux, il ne donna que de minuscules morceaux.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Makota ëxi: "Nguetuetu."Les aînées dirent : « Nous ne t'emmènerons pas. »VII · raconté par Jelemía dia Sabatelu
2
Les plus grands, les plus anciens (en âge, en savoir, en richesse, etc.).
PT Os maiores, os mais velhos (na idade, no saber, na riqueza, etc.).·EN The greatest, the eldest (in age, in knowledge, in wealth, etc.).
3
adj. pl. Qui surpassent d'autres en quantité, qualité ou volume.
PT adj. pl. Que excedem a outros em quantidade, qualidade ou volume.·EN adj. pl. That exceed others in quantity, quality or volume.
4
fig. Vieux.
PT fig. Velhos.·EN fig. Old people.