Kyambe

Classe nominale IIIadjectifnomVérifiépage 114

1
Déjà mentionné.
PT Já mencionado.·EN Already mentioned.
2
Formel ; déclaré au moyen de mots.
PT Formal; declarado por meio de palavras.·EN Formal; declared by means of words.
3
Exprimé.
PT Expresso.·EN Expressed.
4
nom
Ce qui a été dit ou se dit.
PT O que se disse ou diz.·EN What was said or is said.
- kiêne kiámbe
5
Parole; promesse.
PT Dito; promessa.·EN Saying; promise.
- kumbirila o kiámbe
6
Manifestation de la pensée ou des idées.
PT Manifestação do pensamento ou das ideias.·EN Expression of thought or ideas.
7
Dictat ; voix intérieure.
PT Ditame; voz íntima.·EN Dictate; inner voice.
8
Expression ; phrase ; mot.
PT Expressão; frase; palavra.·EN Expression; phrase; word.
9
Ce qui est dit ou écrit.
PT O que está dito ou escrito.·EN What is said or written.
10
Animation, énergie (dans la parole, le regard, l'exécution, etc.).
PT Animação, energia (no falar, no olhar, no executar, etc.).·EN Animation, energy (in speaking, in looking, in executing, etc.).
11
Acte ; formule religieuse.
PT Ato; fórmula religiosa.·EN Act; religious formula.