Kwinga

verbenomintransitiftransitifVérifiépage 188

1
verbeintransitif
Veiller ; surveiller.
PT Velar; vigiar.·EN To keep watch; to watch over.
2
verbetransitif
Exercer une surveillance sur.
PT Exercer vigilância sobre.·EN To keep watch over.
- kuínga jinjila
3
Être éveillé.
PT Estar desperto.·EN To be awake.
4
Se dit du fait d'effrayer, dans le jardin, les oiseaux qui abîment les semis.
PT Diz-se do facto de espantar, na horta, os pássaros que estragam as sementeiras.·EN Said of the act of scaring away, in the garden, the birds that damage the seedbeds.
5
Mener (le bétail) au pâturage et le surveiller.
PT Levar (o gado) ao pasto e vigiá-lo.·EN To take (the livestock) to pasture and watch over it.
6
nom
Vigilance. S'emploie aussi de manière réfléchie.
PT Vigilância. É também reflexivo.·EN Vigilance. Also used reflexively.