kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kutumbula

verbenomtransitifVérifiépage 242

Définitions

  1. 1
    Occuper; s'emparer de.

    PT Ocupar; apoderar-se de.·EN To occupy; to seize.

    • kutumbula ixi
  2. 2
    Prendre (manger ou boire)

    PT Tomar (comer ou beber)·EN To take (eat or drink)

    • kutumbula muzonge
  3. 3
    Recevoir.

    PT Receber.·EN To receive.

    • kutumbula ungana
  4. 4
    Accepter; admettre.

    PT Aceitar; admitir.·EN To accept; to admit.

    • kutumbula milongi
  5. 5
    nom
    Réception; prise.

    PT Recebimento; tomada.·EN Receipt; seizure.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 242 (left)

Kutumbulahomonyme 2

verbetransitifintransitifréciproque ou réfléchiVérifiépage 251

Définitions

  1. 1
    verbetransitif
    • Nommer; citer.
    • Mentionner.

    PT Nomear; citar. · Referir.·EN To name; to cite. · To refer to.

    • ngana nanhi ria kananhi, kutumbula kuzokesa
  2. 2
    Kuritumbula, r. Se nommer ; se référer à soi-même.

    PT Kuritumbula, r. Nomear-se; referir-se.·EN Kuritumbula, r. To name oneself; to refer to oneself.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 251 (right)