kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kúloza

verbenomintransitiftransitifVérifiépage 211

Définitions

  1. 1
    Tirer un coup; faire feu.

    PT Dar tiro; disparar.·EN To fire a shot; to shoot.

    • kúlozaritenda
  2. 2
    Éclater avec fracas.

    PT Arrebentar com estrondo.·EN To burst with a loud noise.

  3. 3
    verbetransitif
    Décharger. Fusiller; passer par les armes.

    PT Desfechar. Espingardear; passar pelas armas.·EN To discharge. To shoot; to execute by firing squad.

    • a ni lozo
  4. 4
    Tirer des coups sur.

    PT Dar tiros em.·EN To fire shots at.

  5. 5
    Vibrer; frapper.

    PT Vibrar.·EN To strike; to lash.

    • a mu lozo huxi
  6. 6
    sub. Coup de feu ; décharge.

    PT sub. Disparo.·EN sub. Shot; discharge.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 211 (left)