kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kulangirila

verbetransitifintransitifVérifiépage 207

Définitions

  1. 1
    Être de veille, de garde à.

    PT Estar de vigia, de guarda a.·EN To be on watch, on guard over.

    • kulangirila jisanji
  2. 2
    Exercer une vigilance sur.

    PT Exercer vigilância sobre.·EN To exercise vigilance over.

  3. 3
    Observer.

    PT Observar.·EN To observe.

  4. 4
    verbeintransitif
    Être en alerte, en sentinelle.

    PT Estar alerta, de sentinela.·EN To be alert, on sentry duty.

  5. 5
    Faire attention; être attentif.

    PT Ter cuidado; estar atento.·EN To be careful; to be attentive.

  6. 6
    Kurilangirila, v. r. Se garder; exercer une vigilance sur soi-même.

    PT Kurilangirila, v. r. Guardar-se; exercer vigilância sobre si próprio.·EN Kurilangirila, v. r. To guard oneself; to exercise vigilance over oneself.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 207 (left)