kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kufundamena

verbeintransitifVérifiépage 183

Définitions

  1. 1
    Faire quarantaine; être en observation. Être isolé (en application d'un précepte)

    PT Quarentenar; estar em observação. Estar isolado (em cumprimento de um preceito)·EN To quarantine; to be under observation. To be isolated (in compliance with a precept)

    • kufundamena ngênji
  2. 2
    Être en pénitence, en couvaison.

    PT Estar de penitência, de choco.·EN To be doing penance, brooding.

  3. 3
    Faire abstinence ; observer les préceptes du carême.

    PT Fazer abstinência; cumprir os preceitos da quaresma.·EN To abstain; to observe the precepts of Lent.

  4. 4
    Être à la diète maigre.

    PT Estar de magro.·EN To be fasting; to be on a lean diet.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 183 (left)