kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kúbinda

verbetransitifintransitifVérifiépage 170

Définitions

  1. 1
    Solliciter; appeler au moyen d'une invitation; demander à paraître.

    PT Solicitar; chamar por meio de convite; pedir que apareça.·EN To request; to call by means of an invitation; to ask to appear.

  2. 2
    Kuribinda, v. r. Se donner ou se faire invité.

    PT Kuribinda, v. r. Dar-se ou fazer-se convidado.·EN Kuribinda, v. r. To present oneself or make oneself a guest.

  3. 3
    Rendre une invitation.

    PT Retribuir convite.·EN To reciprocate an invitation.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 170 (left)

Kubínda

verbetransitifVérifiépage 170

Définitions

  1. 1
    Enrêter; prendre dans le filet.

    PT Enredar; prender na rede.·EN To ensnare; to catch in the net.

  2. 2
    Kuribinda, v. r. S'enrêter.

    PT Kuribinda, v. r. Enredar-se.·EN Kuribinda, v. r. To get ensnared.

  3. 3
    Se fourrer dans une affaire difficile.

    PT Meter-se em coisa difícil.·EN To get involved in something difficult.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 170 (left)