Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kifutu

Classe nominale IIInomVérifiépage 122

Définitions

  1. 1
    Pliage.

    PT Dobradura.·EN Fold.

    Dans les contes populaires

    • "Ha uëza nê, o kifutu kié, uiza k'unguvulu."« Si tu reviens avec elle, ta récompense sera que tu accéderas au gouvernement. »III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
  2. 2
    Partie par où une chose a été pliée et le pli ou la marque qui en résulte.

    PT Parte por onde se dobrou uma coisa e o vinco ou prega que resulta.·EN Part where something was folded and the crease or pleat that results.

  3. 3
    Pièce superposée pour renforcement.

    PT Peça sobreposta para reforço.·EN Piece placed on top for reinforcement.

  4. 4
    Boisson ou remède pris pour transpirer.

    PT Bebida ou remédio que se toma para suar.·EN Drink or remedy taken to induce sweating.

  5. 5
    Chaleur.

    PT Calor.·EN Heat.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 122 (right)