kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kaxinde

Classe nominale IXnomVérifiépage 111

Définitions

  1. 1
    botanique
    Plante médicinale (cymbopogon nardus), utilisée comme fébrifuge et en parfumerie.

    PT Planta medicinal (cymbopogon nardus), utilizada como febrífuga e perfumaria.·EN Medicinal plant (cymbopogon nardus), used as a febrifuge and in perfumery.

  2. 2
    plante médicinale de la famille des Verbénacées (valerianoides jamaicandis), aussi connue sous le nom de «chá de Mossamedes»

    PT planta medicinal da família das verbenáceas (valerianoides jamaicandis), tb. conhecida por «chá de Mossamedes»·EN medicinal plant of the family Verbenaceae (valerianoides jamaicandis), also known as «chá de Mossamedes»

    • kaxinde ka menha
  3. 3
    Plante à feuilles grossières (stachytarpheta indica) utilisée dans le traitement des dysenteries.

    PT Planta de folhas grosseiras (stachytarpheta indica) utilizada na cura das disenterias.·EN Plant with coarse leaves (stachytarpheta indica) used in the treatment of dysentery.

  4. 4
    Arbuste labié à feuilles odorantes (myrathamnus flabellifolia), aux propriétés toniques dans les cas de rhumatisme.

    PT Arbusto labiado de folhas odorosas (myrathamnus flabellifolia), de propriedades tónicas em casos de reumatismo.·EN Labiate shrub with fragrant leaves (myrathamnus flabellifolia), with tonic properties in cases of rheumatism.

    • kaxinde ka ndanji
Source · Assis Júnior (années 1940), page 111 (left)