kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kapanga

Classe nominale IXnomVérifiépage 101

Définitions

  1. 1
    • Nœud coulant ; agrafe.
    • Se dit du fait de mettre la tête de l'adversaire sous l'aisselle

    PT Laço; pressilha. · Diz-se do facto de meter a cabeça do adversário no sovaco·EN Loop; clasp. · Said of the act of putting the opponent's head under one's armpit

  2. 2
    so, qui vit à la surface des eaux

    PT so, que habita à flor das águas·EN so, that lives at the water's edge

Source · Assis Júnior (années 1940), page 101 (left)

Kapangahomonyme 2

Classe nominale IXnomVérifiépage 101

Définitions

  1. 1
    Lacet ; passant. Se dit du fait de mettre la tête de l'adversaire sous l'aisselle

    PT Laço; pressilha. Diz-se do facto de meter a cabeça do adversário no sovaco·EN Snare; loop. Said of the act of putting the opponent's head under one's armpit

  2. 2
    • en le serrant de manière à le soumettre.
    • Sorte de lacet formé par le flanc et le bras du lutteur
    • Clé de tête.

    PT apertando-o por forma a subjugá-lo. · Espécie de laço formado pela ilharga e o braço do lutador · Prisão de cabeça.·EN squeezing him so as to subdue him. · Kind of lock formed by the wrestler's side and arm · Headlock.

    • kula mútue mu kapanga
Source · Assis Júnior (années 1940), page 101 (right)