kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kiholólo

Classe nominale IIInomVérifiépage 123

Définitions

  1. 1
    Poulie. Rouet.

    PT Roldana. Polé.·EN Pulley. Block.

  2. 2
    Appareil cylindrique rotatif dans lequel, fixé à un bâton en position verticale, on introduit le bout du fil que l'on veut tordre. Instrument avec lequel les pêcheurs tressent la ligne avec laquelle ils pêchent. Sorte de dévidoir.

    PT Aparelho cilíndrico giratório em que, seguro a um pau em sentido vertical, se mete a ponta do fio que se quer torcer. Instrumento com que os pescadores tecem a linha com que pescam. Espécie de dobadoura.·EN Rotating cylindrical device in which, held to a stick in a vertical direction, the end of the thread to be twisted is inserted. Instrument with which fishermen twist the line they fish with. A kind of winder.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 123 (left)