kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kuluíka

verbeintransitifVérifiépage 211

Définitions

  1. 1
    Donner un coup de tête. Frapper de la corne. Se dit de l'attaque du taureau et d'autres animaux armés. Foncer avec la tête.

    PT Dar cabeçada. Marrar. Diz-se do ataque do touro e outros animais armados. Investir com a cabeça.·EN To headbutt. To ram. Said of the attack of a bull and other horned animals. To charge with the head.

  2. 2
    Kuriluika, v. r. Se battre ; lutter (comme les béliers). Se donner des coups de corne, des coups de tête. Se encorner.

    PT Kuriluika, v. r. Brigar; lutar (como os carneiros). Dar-se marradas, cabeçadas. Encornar-se.·EN Kuriluika, v. r. To fight; to struggle (like rams). To butt each other, headbutt each other. To gore each other.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 211 (right)