kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kafejetela

Classe nominale IXadverbeadjectifnomVérifiépage 85

Définitions

  1. 1
    adverbe
    • En sourdine; à voix basse; en secret.
    • Pour que personne n'entende.

    PT Em surdina; em voz baixa; em segredo. · Para que ninguém ouça.·EN In a muted manner; in a low voice; in secret. · So that no one hears.

    • kuzuela kafejetela
  2. 2
    adjectif
    • Sans éclat.
    • Terne.

    PT Sem brilho. · Mortiço.·EN Without brightness. · Dim.

  3. 3
    nom
    • Ce qui sert à étouffer ou à affaiblir un son.
    • Sourdine.
    • Sans bruit.

    PT O que serve para abafar ou enfraquecer um som. · Surdina. · Sem barulho.·EN That which serves to muffle or weaken a sound. · Mute. · Without noise.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 85 (left)