Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Aiuê

interjectionVérifiépage 16

Définitions

  1. 1
    interjection
    Interjection de douleur; cri d'affliction.

    PT Interjeição de dor; grito de aflição.·EN Interjection of pain; cry of distress.

    Dans les contes populaires

    • Uixi: "Aiué! aiué! ngibanga kiebi é?"Elle dit : « Malheur à moi ! malheur à moi ! Que vais-je faire ? »II · raconté par “Piolho”
    • Mona a muhatu uxi: "Aiué! hadi iahi, i ngitala."La jeune femme dit: « Hélas! quelle misère, que je dois subir. »III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 16 (right)