Aller au contenu principal
kimbundu.org
Toutes les unités

Les choses et les grandes choses : classes 7 et 8

Classes 7 et 8 (la classe III de Chatelain) : ki- au singulier, i- au pluriel.

Après cette unité

Former le pluriel d'un nom de la classe 7 et reconnaître un augmentatif formé avec ki-.

La classe 7 prend ki- et la classe 8 prend i-

Chatelain place dans la troisième classe de son schéma tous les noms qui commencent par ki-, ce qui correspond aux classes 7 et 8 de la numérotation standard. Pour former le pluriel, changez ki- en i-. Le pluriel appartient à la classe 8. Il écrit que cette classe ne réunissait autrefois que des choses sans vie. Aujourd'hui, elle réunit aussi des personnes et des animaux.

Singulier et pluriel

Singulier (ki-)Pluriel (i-)Le singulier signifie
KimaImachose
KinamaInamajambe, pied
KipumunaIpumunagenou
KisuxiIsuxiépaule
KinuInumortier
KitekeItekeidole, image
KihubaIhubatique

Le radical ne change pas. Seul le préfixe change. Le pluriel peut avoir des sens supplémentaires : ouvrez un mot pour voir tous ses sens.

Les grandes choses prennent aussi ki-

Chatelain ajoute que cette classe réunit tous les augmentatifs. Un augmentatif est une version plus grande d'un nom. Il donne un exemple : le mot pour une grande femme, formé à partir du mot pour une femme. Le dictionnaire en donne un second, pour un gros chien. Dans les deux cas, ki- commence le nouveau mot et le radical du nom de base suit.

Nom de baseAugmentatif (ki-)Signifie
Muhatu · femmeKihatugrande femme
Mbua · chienKimbuagros chien, dogue

Chatelain dit que le pluriel d'un augmentatif se forme comme celui d'un diminutif, ce qu'enseigne l'unité sur les classes 12 et 13. Il ne donne aucun exemple de pluriel d'augmentatif ; il n'en apparaît donc aucun ici.

Retour à Les choses et les plantes : classes 3 et 4Suite : Les petites choses : classes 12 et 13

D'où cela vient

  • Chatelain, Grammatica elementar do Kimbundu (Loanda, 1889), page imprimée 3 — classe III, ki- en i-, l'augmentatif kihatu
  • Chatelain, page imprimée 120 — classe III, augmentatifs formés à partir d'autres noms
  • Le dictionnaire kimbundu–portugais des années 1940 sur lequel ce site repose — tous les mots d'exemple